“Il bambino è insieme una speranza e una promessa per l’umanità”, scriveva Maria Montessori. Per festeggiare tutti i bambini e le bambine, nel rispetto di ogni diversità e dando valore alla relazione con i genitori e tra le famiglie, ad Alessandria nasce “1, 2, 3 Stella!”, un Festival volto a celebrare in maniera attiva e propositiva la Giornata Internazionale dei Diritti dell’Infanzia, che ricorre ogni anno il 20 novembre, data simbolo per l’approvazione da parte dell’ONU della Convenzione per la tutela nel mondo del diritto dell’infanzia e dell’adolescenza.
#NELLASTESSABARCA
STORIE DI ACCOGLIENZA E INCLUSIONE
VIVI IN PRIMA PERSONA LE INIZIATIVE E I PROGETTI DI CAMBALACHE, NEL RACCONTO QUOTIDIANO DEL SUO OPERATO.
Il progetto “Fermento: le lenti dell’inclusione” si prefigge di attivare un osservatorio interistituzionale sul Comune di Alessandria, per identificare precocemente quei minori nella fascia 0-3 con background migratorio che sono a rischio di disturbi del neurosviluppo e intervenire preventivamente con modalità e strumenti di lavoro condivisi sulla stimolazione della crescita e la genitorialità.
Come ci si sente, nell’Italia di oggi, ad essere giovani arrivati in Italia da preadolescenti per raggiungere i propri genitori o nati in Italia da genitori di origine straniera?
“Il bambino è insieme una speranza e una promessa per l’umanità”, scriveva Maria Montessori. Per festeggiare tutti i bambini e le bambine, nel rispetto di ogni diversità e dando valore alla relazione con i genitori e tra le famiglie, ad Alessandria nasce “1, 2, 3 Stella!”, un Festival volto a celebrare in maniera attiva e propositiva la Giornata Internazionale dei Diritti dell’Infanzia, che ricorre ogni anno il 20 novembre, data simbolo per l’approvazione da parte dell’ONU della Convenzione per la tutela nel mondo del diritto dell’infanzia e dell’adolescenza.
“Il vademecum sulle vulnerabilità del Ministero dell’Interno, elaborato insieme agli attori che fanno parte dell’accoglienza nei luoghi di sbarco dei migranti, ha consentito di codificare l’esperienza in modo che sia trasposta nei luoghi di destinazione. ..."
Per il 7° anno consecutivo, Cambalache è stata insignita del premio WeWelcome, assegnato dall’UNHCR – Agenzia ONU per i Rifugiati, a quelle realtà che si impegnano per l'inclusione lavorativa di richiedenti asilo e rifugiati.
Il progetto “Fermento: le lenti dell’inclusione” è stato ideato a partire dall’esperienza dei servizi sanitari, sociali ed educativi sul Comune di Alessandria, condivisa all’interno del gruppo di lavoro tematico denominato Pre.M.I.Di – Prevenzione Minori Immigrati con Disabilità, per far fronte all’aumento di diagnosi di disabilità tra la popolazione straniera.
Sono sempre di più le persone che ogni anno lasciano la propria terra a causa di conflitti, violenze, persecuzioni, violazioni dei diritti umani, cambiamenti climatici. Per celebrare l’approvazione della Convenzione
La Prefettura di Alessandria prosegue il suo impegno nel promuovere una gestione del fenomeno migratorio territoriale che sia sempre più partecipata e attenta ai bisogni radicati ed emergenti. In data
L’appuntamento di febbraio è stato dedicato ai servizi del territorio per le donne con background migratorio, con la partecipazione e gli interventi della dott.ssa Claudia Deagatone, responsabile e coordinatrice dell’area Consultoriale ASL e della dott.ssa Ivana Tripodi referente di Effe, progetto dedicato all’empowerment delle donne, promosso dall’associazione Don Angelo Campora, in partenariato con APS Colibrì, APS Cambalache, Semi di Senape, CISSACA ed atri.
AGGIORNAMENTO - Avviso di selezione per reclutamento di personale esterno per n. 2 incarichi di psicologo / psicoterapeuta / psicoterapeuta in formazione con esperienza in psicologia delle migrazioni - ESITO SELEZIONE
Pubblicazione esiti selezioni per l’incarico di mediatore linguistico e culturale ad Alessandria nell'ambito del PROGETTO AgorAL3.
Aperte le selezioni per l’incarico di mediatore linguistico e culturale ad Alessandria nell'ambito del PROGETTO AgorAL3.
Una rete di enti connessa e attiva a sostegno dei cittadini stranieri, nata con l’obiettivo di pianificare servizi e azioni sostenibili nell’area di competenza del Consorzio intercomunale del Novese dei Servizi alla Persona, e in particolare sui Comuni di Novi Ligure e Serravalle Scrivia, a beneficio di tutta la comunità territoriale.
L’appuntamento di febbraio è stato dedicato ai servizi del territorio per le donne con background migratorio, con la partecipazione e gli interventi della dott.ssa Claudia Deagatone, responsabile e coordinatrice dell’area Consultoriale ASL e della dott.ssa Ivana Tripodi referente di Effe, progetto dedicato all’empowerment delle donne, promosso dall’associazione Don Angelo Campora, in partenariato con APS Colibrì, APS Cambalache, Semi di Senape, CISSACA ed atri.
Percorsi di autonomia e inclusione rivolti alle donne corsi gratuiti, borse lavoro e nuove reti di socializzazione ad Alessandria
L'iniziativa è uno dei 7 percorsi di potenziamento di competenze specifiche e trasversali realizzati nell'ambito di +FORTE Insieme, progetto per il sostegno all'autonomia delle donne in condizione di fragilità.
L'iniziativa è uno dei 7 percorsi di potenziamento di competenze specifiche e trasversali realizzati nell'ambito di +FORTE Insieme, progetto per il sostegno all'autonomia delle donne in condizione di fragilità.
La Comunità di Pratiche e Saperi in dialogo con le dottoresse Procopio e Domanico per approfondire l'approccio multidisciplinare e multiprofessionale.
Nel 2023 Bee My Job ha permesso la formazione teorica e pratica in apicoltura di un cittadino pakistano nell'apiario aziendale di PETRONAS Lubricants Italy, in collaborazione con Apicolturaurbana.it
Quattro giornate in cui un'operatrice e un mediatore saranno a disposizione dei cittadini stranieri per offrire aiuto e intercettare i bisogni concreti, nell'ottica dell'inclusione.
L'11 ottobre si è tenuta la visita istituzionale al Forte Acqui, guidata da Cambalache insieme a Intesa Sanpaolo e Fondazione CESVI, per scoprire i nuovi percorsi di inclusione e inaugurare l'Aula a cielo aperto. Il progetto è stato finanziato grazie a un’iniziativa di crowdfunding alla quale hanno contribuito privati cittadini, imprese e il Gruppo Intesa Sanpaolo
L'emergenza MNSA sul territorio di Alessandria, criticità, strumenti e opportunità di formazione. La Comunità di pratiche e saperi a confronto.
Il 14 ottobre al Forte Acqui combattiamo insieme lo spreco alimentare, a favore dell'inclusione. Appuntamento alle 10.30 con l'erborista Renza Borello. Un evento nell'ambito di Food is the Way.
A conferma dell'impegno per favorire l’inclusione nel mercato del lavoro dei richiedenti asilo e beneficiari di protezione internazionale.
Dal 17 al 24 giugno, un'iniziativa organizzata ad Alessandria, Acqui Terme e Casale Monferrato, grazie alla Comunità di Fermento e alla rete dell’accoglienza provinciale.
Un progetto nato dalla partnership tra CSP - Consorzio intercomunale del novese dei Servizi alla Persona, Cambalache, Centro di Ascolto Caritas e la mensa di San Vincenzo.
Il 9 e il 16 giugno, due appuntamenti per approfondire nuove pratiche di riuso dello spazio urbano a partire dalle comunità, conoscere esperienze positive e metterle a dialogo con il nostro territorio.
In dialogo con gli avvocati ASGI per aggiornamenti sulle tempistiche della pratiche documentali per i cittadini stranieri e sulle novità della nuova legge sull'immigrazione.
Oltre cento bambini della scuola primaria Morbelli di Alessandria hanno partecipato all'evento organizzato in occasione della Giornata Mondiale delle Api al Forte Acqui.
Le principali notizie selezionate sul tema migrazioni e condivise con la Comunità di Pratiche e saperi di Fermento, a livello nazionale e locale.
Studiare per l’esame di patente diventa più facile! Grazie al progetto FORTE Insieme riparte il corso di italiano gratuito per cittadine e cittadini stranieri, per prepararsi all’esame teorico della patente
Le principali notizie selezionate sul tema migrazioni e condivise con la Comunità di Pratiche e saperi di Fermento, a livello nazionale e locale.
Il 9 marzo gli enti del territorio si sono riuniti per confrontarsi, sotto la guida di Ashoka Italia, sul tema della collaborazione in rete.
Un'iniziativa volta a lavorare insieme per individuare criticità e fragilità nei bambini da 0 a 3 anni di età, con l’obiettivo di accompagnare le famiglie in percorsi educativi dedicati, mirati principalmente alla relazionalità.
Gestito da Cambalache, faciliterà l’accesso alle opportunità formative, di alfabetizzazione e lavoro per i cittadini stranieri, con un'assistenza individualizzata.
Un progetto che nasce dall'esperienza di Bee My Job, per richiedenti asilo, titolari di protezione internazionale e minori stranieri non accompagnati.
Per vivere un'esperienza di crescita umana e professionale, con l'accento sull'accoglienza, l'inclusione e la sostenibilità ambientale. Domande di partecipazione aperte fino al 20 febbraio
Dal 12 al 21 dicembre, la quinta tappa dell’esposizione nata dal progetto europeo “Mindchangers Regions and Youth for Planet and People”, a conclusione di un percorso che ha visto coinvolti
Povertà, crisi economica, violenza istituzionale. Sono questi i pesi che stanno schiacciando le donne, in particolare le vittime di violenza, la cui libertà e autoterminazione è oggi minacciata a varie
Una mostra fotografica per dare un volto al cambiamento climatico. Dal 16 al 28 novembre, la terza tappa di un percorso nato dal progetto europeo “Mindchangers Regions and Youth for
Una mostra fotografica per dare un volto al cambiamento climatico. Dal 4 al 13 novembre, la terza tappa di un percorso nato dal progetto europeo “Mindchangers Regions and Youth for Planet and People”, che porterà l’esposizione in altri comuni della Provincia
Presentato il Blue-Print di Fermento, un manifesto di impegno condiviso a beneficio di tutta la collettività.
Esito selezioni per l’incarico di mediatore linguistico e culturale ad Alessandria nell'ambito del PROGETTO AgorAL2.
Grazie al sostegno di Intesa Sanpaolo attraverso il Programma Formula, in collaborazione con Fondazione CESVI e alle donazioni di chi vorrà aiutarci, potremo rendere il Forte Acqui uno spazio sempre più inclusivo
Una mostra fotografica per dare un volto al cambiamento climatico. Dal 18 al 26 ottobre, la seconda tappa di un percorso nato dal progetto europeo “Mindchangers Regions and Youth for
Aperte le selezioni per l’incarico di mediatore linguistico e culturale ad Alessandria nell'ambito del PROGETTO AgorAL2.
Il 27 settembre la Tavola Rotonda conclusiva della serie di incontri tenuti dalla dottoressa Borile dell’Associazione Frantz Fanon di Torino, specializzata in interventi di etnopsichiatria.
Finalmente davanti alla telecamera, i ragazzi di Bella Storia si raccontano in quest’ultimo video del progetto Fermento: tra idee e sogni, i componenti del gruppo ci svelano i dietro le quinte del loro lavoro.
I Community Cafè sono stati uno degli strumenti di Fermento per mettere in connessione giovani del territorio provinciale di Alessandria, italiani e stranieri.
Il 27 maggio si è tenuto il terzo di quattro appuntamenti previsti dal progetto Fermento per sviluppare e rafforzare la comunità e la rete territoriale che lavora a una società più equa e inclusiva.
L'azione sperimentale prevista dal progetto ha permesso di attivare una rete di volontari a sostegno di nuclei famigliari monoparentali ad Alessandria.
Il racconto di Halyna Hnyd, mediatrice ucraina originaria di Leopoli che da oltre vent'anni vive in Italia.
L'azione sperimentale prevista dal progetto ha permesso di attivare una rete di volontari a sostegno di nuclei famigliari monoparentali ad Alessandria.
Grazie alla sponsorizzazione dell'azienda, facilitati gli spostamenti urbani per i beneficiari dei progetti sociali e i volontari dell'Associazione.
Dal 5 al 26 luglio, ogni martedì dalle ore 14 alle 16 presso il Centro Famiglia Mondi Tondi in via Parnisetti ang. Via Cornaglia.
Linda, Shedi e Simone sono i giovani che accompagneranno Cambalache per il prossimo anno: con sé portano entusiasmo, competenze e voglia di imparare.
"Non bisogna mai smettere di sognare, lavorare, inseguire i propri sogni". È uno dei tanti messaggi nati dall'esperienza di Luoghi in Comune, laboratorio teatrale per ragazze e ragazzi con esperienza di migrazione che - attraverso le proprie storie - hanno raccontato la città di Alessandria da una prospettiva nuova, attraverso tappe nella zona di Borgo Rovereto e del centro storico.
Fino al 20 giugno, al Centro Giovani Pittaluga, la mostra ideata da APS Cambalache, per dare un volto al cambiamento climatico.
Dal 16 al 20 giugno, al Centro Giovani Pittaluga, la prima tappa di un percorso nato dal progetto europeo “Mindchangers Regions and Youth for Planet and People”
Il 27 maggio si è tenuto il terzo di quattro appuntamenti previsti dal progetto Fermento per sviluppare e rafforzare la comunità e la rete territoriale che lavora a una società più equa e inclusiva.
Aggiornamenti e opportunità sul territorio, dall'accoglienza al sostegno psicologico. Il 9 giugno si è tenuta la sesta riunione di coordinamento.
La storia di Judit, madre affidataria, e di Ahmed, arrivato in Italia dall'Egitto attraverso un lungo viaggio. La costruzione di un futuro migliore.
Si sono tenuti gli ultimi 2 appuntamenti dell'azione prevista da Fermento, in collaborazione con la Casa di Carità Arti e Mestieri Onlus e APS La Fenice.
Informazioni e consulenza legale, assistenza per pratiche relative a permessi di soggiorno, ricorsi, cittadinanza. Sono solo alcune delle possibilità che offre lo sportello di orientamento e tutela legale per cittadini
La storia di Cinzia e Claudia, volontaria e madre sola, che si sono incontrate grazie al percorso sperimentale di mentoring del progetto Fermento.
Un progetto rivolto a giovani tra 18 e 28 anni, per favorire l’integrazione sociale positiva di richiedenti asilo, rifugiati e migranti.
Raccontare la città di Alessandria con occhi nuovi attraverso lo strumento del teatro. È questo l’obiettivo della nuova edizione di Luoghi in Comune, nell’ambito del progetto Fermento. Dopo aver vissuto le emozioni un laboratorio teatrale nei
Dal laboratorio teatrale che riunisce ragazze e ragazzi con storie di migrazione nascerà un itinerario guidato della città, per scoprire Alessandria con occhi nuovi.
Quattro incontri sul territorio piemontese, organizzati dall'Università del Piemonte Orientale. Ad Alessandria appuntamento martedì 10 maggio.
Tenuto online il 2 marzo, con l'obiettivo di rafforzare e consolidare la rete provinciale attorno al tema dell'inclusione dei cittadini stranieri, si è concentrato su storytelling e condivisione di buone pratiche
Il 18 febbraio a Valenza un'importante occasione di confronto tra i giovani sul tema dell'inclusione, grazie a Cultura e Sviluppo e Spring Up.
Ecco Boubacar e Hayat, mediatori interculturali che supportano i cittadini stranieri del territorio alessandrino a inserirsi nel tessuto sociale locale.
In avvicinamento all'8 Marzo, un'iniziativa di Cambalache per sostenere percorsi di fuoriuscita dalla violenza e di empowerment femminile. Box acquistabili nel negozio di piazzetta Monserrato ad Alessandria o sullo store online.
Da marzo al via la formazione che porterà un gruppo di giovani alessandrini alla costruzione di una mostra fotografica sul tema cambiamenti climatici. Si parte con gli incontri teorici online, quindi ad aprile la fase laboratoriale con il fotografo Max Ferrero.
Le operatrici di Cambalache in azione al CPIA2 di Tortona, con lo sportello itinerante per aiuto e orientamento ai cittadini stranieri
Nell'ambito del progetto Fermento, appuntamento venerdì 18 febbraio dalle 17 alle 20 al Centro Comunale di piazza 31 Martiri, n. 1. L'incontro è aperto a giovani italiani e stranieri di età compresa tra 18 e 30 anni.
Eleonora e Cristina raccontano le attività della Casa di Quartiere e dello Sportello di assistenza a cittadini stranieri.
Cerchiamo giovani con esperienze di migrazione diretta o indiretta che abbiano voglia di mettersi in gioco per raccontare Alessandria tramite un'esperienza di teatro itinerante.
Alla scoperta di BUDDIES, progetto ideato da Cambalache che ha come protagonisti ragazzi e ragazze migranti che hanno studiato per diventare dog sitter.
Alla scoperta del Chiostro di Santa Maria di Castello, un luogo incluso negli itinerari dei viaggiatori e dei ciclisti e nelle mappe della inclusione
Durante il primo dei 4 workshop, gli enti del territorio della provincia di Alessandria hanno dialogato sul tema dell'inclusione, per creare una visione e un impegno condiviso.
Incontro, scambio, preghiera, studio, mutuo aiuto in pieno centro. I ragazzi di Bella Storia per Fermento raccontano il centro Islamico di Alessandria.
Alessandra Giovannini e Beatrice Monacelli dell'associazione Ambasciatori dei Mieli ci accompagnano in un secondo viaggio alla scoperta di un alimento straordinario.
Alessandra Giovannini e Beatrice Monacelli dell'associazione Ambasciatori dei Mieli ci accompagnano in un viaggio alla scoperta di un alimento straordinario.
Gli apicoltori migranti formati con Bee My Job hanno fondato due aziende apistiche grazie al progetto Capitale Rifugiato, di ARCI Nazionale.
Lo spirito di squadra e l'intreccio di culture sul campo, con in mano una palla ovale. Una storia raccontata per il progetto Fermento dai ragazzi di Bella Storia!
Il primo di quattro appuntamenti tenuti dall'Associazione Cultura e Sviluppo nell'ambito di Fermento, si terrà il 25 ottobre a Novi Ligure. Aperto a ragazzi sotto i 30 anni.
Cerchiamo volontari per accompagnare percorsi sperimentali di inserimento sociale per famiglie monoparentali, in particolare mamma-bambino.
Venerdì 8 ottobre, un pomeriggio al Forte Acqui di Alessandria grazie ai progetti Green4Women e Reti idriche e sociali, con giochi, attività e merenda!
A Fubine, le attività di apididattica con alunni e insegnanti, nell'evento organizzato da Amag Ambiente. Con noi, l'apicoltrice Stefania Tavarone.
Nuovo appuntamento con le attività di Bee My Job per Food is the Way, progetto nato nell’ambito di Im.patto, percorso di co-progettazione di Nova Coop.
Lo promuove il Consiglio Regionale del Piemonte, nei mesi di settembre e ottobre 2021 al Campus Luigi Einaudi di Torino.
Ogni mercoledì pomeriggio dalle 14 alle 18, in piazza Monserrato 7/8. Un servizio attivo nell'ambito del progetto Fermento.
Testimonianze dai territori: un incontro per raccontare, da Saluzzo a Ragusa, la situazione dei migranti e il contrasto allo sfruttamento lavorativo tramite il progetto Bee My Job.
Presso Cambalache e la Casa di Quartiere di Alessandria due nuovi sportelli a sostegno di cittadini stranieri e per l'accompagnamento nelle pratiche amministrative
Ad Alessandria parte il progetto di Im.patto che prevede di accompagnare famiglie in difficoltà in un percorso di sostegno e formazione. Im.patto – con Coop un patto per il territorio
Grazie al vostro aiuto potremo garantire i percorsi di tirocinio per migranti in aziende apistiche etiche di tutta Italia, contro lo sfruttamento in agricoltura. Sosteneteci sulla piattaforma EPPELA!
Indica il CF 02349080065. Basta una firma per scrivere insieme nuove storie di inclusione e di rispetto di uomini e natura.
Dal 1° aprile, ai nuovi clienti di luce e gas e a chi è ancora in regime di "mercato tutelato", verranno riservati ticket da 20 a 120 euro da spendere presso alcune realtà alessandrine, tra cui la bottega di Cambalache.
Grazie a BeeCause abbiamo potuto garantire un sostegno concreto a SIE Odv e ai suoi progetti a favore delle persone in difficoltà lavorativa a seguito dell'emergenza Covid19.
Si rinnova per il settimo anno la sfida di Bee My Job: 14 migranti, rifugiati e richiedenti asilo provenienti da 6 diversi Paesi, studiano per diventare apicoltori.
In collaborazione con MEDU e Caritas di Saluzzo, grazie al sostegno della Compagnia di San Paolo e con il patrocinio dell'UNHCR. Per garantire un accesso al lavoro degno e contrastare ogni forma di sfruttamento.
La domanda va presentata entro le ore 14 del 15 febbraio, attraverso la piattaforma Domanda On Line (DOL).
Centinaia le persone assistite e accompagnate nel 2020 ai servizi e alle opportunità del territorio
Grazie al progetto In Pista, ha seguito la formazione alla CNOS-FAP di Alessandria ed è stato poi inserito in tirocinio alla To.P, una delle storiche officine della città.
Dopo aver frequentato la Bee My Job Academy, Mohamed ha iniziato a lavorare nell'azienda di Gavazzana (AL), leader europea nella produzione di api regine buckfast.
Il progetto di apicoltura sociale ideato da Cambalache, giunto alla sesta edizione, continua a promuovere l’inclusione sociale e lavorativa.
Dal Mali al Monferrato per produrre miele biologico e miele di alta montagna. Dopo aver partecipato a Bee My Job 2019, Mamadou ha iniziato a lavorare con Davide, titolare dell'Apicoltura Vallera.
Il 50% del ricavo di ogni barattolo di miele millefiori in edizione speciale andrà a sostenere le attività di SIE Odv a favore delle persone in difficoltà lavorativa in seguito all'emergenza Covid-19.
Il 12 novembre, alle ore 18, live sulla pagina FB di APS Cambalache, un incontro per approfondire il progetto che vede collaborare Cambalache e LVIA per l'accesso all'acqua e la lotta alla mortalità infantile nella regione di Gao.
Dopo il progetto Saldatura nel 2018, realizzato grazie al contributo della Fondazione CRT, sono stati assunti dalla SCC, importante azienda dell'alessandrino.
Due tour itineranti della città di Alessandria condotti da giovani con background migratorio. Un progetto realizzato con il contributo dell'UNAR - Ufficio Nazionale Antidiscriminazioni Razziali.
Originario del Marocco, Ayoub ha frequentato la Bee My Job Academy e ha poi iniziato un tirocinio presso la Tenuta Ritiro di Gavazzana (AL), leader europea nella produzione di api regine buckfast.
Originario della Ginea Bissau, Lamine ha frequentato la Bee My Job Academy e ha poi iniziato un tirocinio presso Cascina Sabbione, microfattoria specializzata in apicoltura e orticoltura di qualità, a Robecco Pavese (PV).
Originario della Ginea Conakry, Ousmane ha frequentato la Bee My Job Academy e ha poi iniziato un tirocinio all'azienda Mieli di Thun in Trentino.
Dopo aver frequentato la Bee My Job Academy, ha firmato un contratto di lavoro agricolo all'Apicoltura Fortini di Arzago d'Adda.
Nell'estate ha lavorato con noi Gibson, studente ghanese dell'Università di Scienze Gastronomiche di Pollenzo. Un nuovo tassello della collaborazione tra Cambalache e la prestigiosa istituzione accademica che forma sul cibo e i suoi scenari.
Il progetto è realizzato con European Research Institute ed ERI Educational: prevede laboratori e corsi gratuiti per giovani della Provincia di Alessandria.
A giugno gli incontri online organizzati da Comune di Piacenza e Acra e dall'Università di Scienze Gastronomiche di Pollenzo.
Per oltre tre mesi la campagna informativa ideata da Cambalache ha permesso di tenere aggiornati cittadini stranieri e non sulle novità legate all'emergenza e sui servizi attivi sul territorio e a livello nazionale.
I percorsi di apididattica e Water for Life con metodologia CLIL in lingua inglese e francese, nell'ambito del progetto FAMI "Interazioni".
Dall'1 giugno fino il 15 luglio si può fare domanda per la regolarizzazione dei rapporti di lavoro irregolari.
Acquistando un barattolo di miele da 300 gr in confezione speciale si sostengono le attività di MEDU - Medici per i Diritti Umani in risposta all'emergenza COVID19, a sostegno delle persone senza tetto e che vivono in insediamenti informali in diverse parti d'Italia.
Per sostenere progetti di inclusione sociale a favore dei più vulnerabili, nel rispetto dell'uomo e dell'ambiente.
Realizzato da Cambalache nell'ambito del progetto ColtivAzioni, promosso da Anolf Alessandria, in collaborazione con l'Associazione Cultura e Sviluppo.
L'iniziativa, realizzata in collaborazione con il CSVAA, ha raccolto 11 appuntamenti video in diretta Facebook e YouTube per raccontare i servizi pubblici e gli enti del Terzo Settore nell'ambito del volontariato in Provincia di Alessandria durante l'emergenza Covid-19.
Il dottor Paolo Peroni, dell'Ufficio Immigrazione della Questura di Alessandria, ha spiegato quali sono le attività che vengono portate avanti durante l'emergenza Covid-19 e quali sono le modalità con cui poter accedere ai servizi.
Gruppi online per rompere la barriera dell'isolamento e rimanere connessi anche a distanza.
Le responsabile dei Consultori Famigliari della Provincia di Alessandria, Claudia Deagatone, ha illustrato i servizi offerti dai consultori e tutto ciò che è garantito anche durante l'emergenza Covid-19.
In italiano, arabo e inglese, le buone regole per vivere in serenità il mese sacro dell'Islam, secondo l'Organizzazione Mondiale della Sanità
La vicepresidente del Centro Antiviolenza Me.dea, Francesca Brancato, ha illustrato i servizi e le attività portate avanti ad Alessandria e Casale Monferrato a tutela delle donne vittime di violenza. Attività che proseguono anche durante l'emergenza Covid-19.
Il servizio è a cura della Diaconia Valdese e del Danish Refugee Council e aiuterà a rispondere alle questioni legali sulla situazione Covid19.
Mico Rao ci ha raccontato come è nato e come funziona la piattaforma Covid19Alessandria.help che ha riunito diverse associazioni e realtà alessandrine, diventando uno strumento di orientamento ai servizi sul territorio.
Stefania Guasasco, direttrice del CISSACA, spiega i servizi erogati dall'ente locale a favore dei cittadini in difficoltà, anche durante l'emergenza Covid19.
Physical distancing can prevent COVID-19 infection. La distance physique peut prévenir l'infection par COVID-19.
Mohamed El Bekkali, dell'ufficio migranti della CGIL di Alessandria, spiega i servizi offerti dal sindacato alle persone straniere, anche durante l'emergenza Covid19.
Per essere sempre informati su annunci di lavoro e concorsi pubblici, ma anche per ricevere consulenze, aggiornare il CV e simulare un colloquio di lavoro.
Nero e non solo! Onlus e Arci Campania hanno prodotto i materiali nelle seguenti lingue: inglese, arabo, wolof, francese, russo, bambara, albanese.
La vicepresidente di SIE Onlus Alessandria, Francesca Bravi, spiega i servizi offerti alle famiglie bisognose durante l'emergenza, in particolare con la consegna di abiti e generi alimentari.
Il Segretario Generale della CISL Asti-Alessandria Marco Ciani spiega i diritti e i doveri dei lavoratori e gli strumenti a loro tutela, durante l'emergenza.
People with disability may be at greater risk of contracting COVID-19 - Les personnes handicapées peuvent être plus exposées au risque de contracter la COVID-19.
La terza puntata della nostra rubrica video dedicata all'orientamento ai servizi sul territorio rivolti ai migranti all'epoca del Covid-19. Un'iniziativa realizzata in collaborazione con il Centro Servizi per il Volontariato di Asti e Alessandria. Ospite Giampaolo Mortara, della Caritas Diocesana.
In un unico portale, le iniziative e attività rivolte ai cittadini stranieri su tutto il territorio nazionale.
Il progetto si chiama #iovestoacasa e sostiene i bambini inseriti in famiglie in disagio sociale del nostro territorio.
La prima puntata della nostra rubrica video dedicata all'orientamento ai servizi sul territorio rivolti ai migranti all'epoca del Covid-19. Un'iniziativa realizzata in collaborazione con il Centro Servizi per il Volontariato di Asti e Alessandria. Ne abbiamo parlato con Maria Cristina Massocco, direttrice del CSVAA
Il progetto - promosso da diverse realtà locali - aggrega e verifica informazioni per mettere in contatto chi offre beni e servizi e chi ne ha bisogno.
I dati raccolti saranno utili per pensare nuovi servizi e progetti sul territorio.
Informative audios available in 12 languages - audios informatifs disponibles dans 12 languages
COVID-19 Extraordinary Leave: Refugees and Asylum Seekers Can Apply - Congé spécial Covid-19: également disponible pour les parents qui sont réfugiés et demandeurs d'asile
Una nuova mail ed estensione degli orari di Consulenza e informazioni tramite Call Center durante l'emergenza sanitaria.
Il servizio gratuito è offerto da Mediterranea Saving Humans, Approdi e Laboratorio Salute Popolare.
600 Income Subsidy: Refugees, Asylum Seekers and Residence Document Holders Can Apply - Bonus 600 euros: également disponible pour les demandeurs d'asile, les réfugiés et les titulaires d'autres titres de séjour
The baby-sitting bonus is available for refugees and asylum seekers the are working - Le bonus de baby-sitting est également disponible pour les réfugiés et les demandeurs d'asile qui travaillent
Polo Ulisse NON STOP propone 4 laboratori live a cui partecipare online e in piccoli gruppi. Fitness, respirazione yoga, artistico, coreografia TikTok.
Una serie di consigli di UNICEF per aiutare a gestire questa nuova (temporanea) normalità.
The "virtual volunteers" of the Italian Red Cross give prevention advices in different languages - Les "volontaires virtuels" de la Croix Rouge Italienne donnent des conseils de prévention dans différentes langues.
Advices for those who live with people affected by Covid-19 - Conseils les personnes vivant avec une personne malade du Covid-19.
L'Organizzazione Internazionale per le Migrazioni ha redatto alcune brochure nelle principali lingue utilizzate in Nigeria: Inglese, Edo, Isgan, Hausa, Igbo, Pigdin, Yoruba.
During the Covid-19 emergency, expulsions from hosting centers are suspended - Pendant l'urgence du Covid-19, les expulsions des centres d'accueil sont suspendues.
The hosting services garanteed also to not entitled migrants - L'accueil doit se poursuivre également en faveur de migrants qui n'ont plus de droit
Also during the Covid-19 emergency it is possibile to apply for asylum - Pendant l'urgence du Covid-19 il est possible de faire une demande d’asile
All governamental measures undertaken to contain Covid-19 are extended until 13 April all over Italy - Toutes les mesures prises jusqu'à présent pour le confinement de Covid-19 sont prolongées jusqu'au 13 avril dans toute l'Italie.
The latest self-certification model, still valid today, explained in English and French - Le dernier modèle d'auto-certification, toujours valable, expliqué en anglais et en français
Home care for people with suspected or confirmed Covid-19, for caregivers - Conseils aux personnes accompagnantes de malades de Covid-19
Secondo il Decreto "Cura Italia", se il tuo permesso di soggiorno è in scadenza tra il 31/01 ed il 15/04, mantiene la validità fino al 15 giugno 2020.
Poster da appendere nei centri di accoglienza, corso di italiano per la scuola guida, la didattica sul web dedicata all'italiano per stranieri.
Pregnant women and mothers: which healthcare services are guaranteed? - Femmes enceintes et mères: quels sont les services de santé garantis?
A counselling service by educators from the Cooperative Semi di Senape of Alessandria - un service de conseil offert par les éducateurs de la Coopérative Semi di Senape d'Alessandria.
Coronavirus emergency and women, which services in Alessandria - Urgence Coronavirus et femmes : quels services dans la municipalité d'Alessandria.
Agricultural workers, in which cases is it possible to request the 600€ bonus? - Travailleurs agricoles, dans quels cas est-il possibile de demander le bonus de 600€?
A partire da mercoledì 1° aprile si possono presentare le domande telematiche per ottenere il bonus per le partite IVA.
Le traduzioni di Programma Integra in inglese, francese, spagnolo, arabo, bangla, cinese.
Check information about the virus on the website of the Ministry of Health or World Health Organization - Vérifiez les informations sur le virus sur le site du Ministère de la Santé ou de l'Organisation Mondiale de la Santé.
A collection of myth busters about the coronavirus - Une collection de mythes à détruire sur le coronavirus.
Coronavirus fake news is dangerous because it affects our health - Les fausses nouvelles sur les coronavirus sont dangereuses car elles affectent notre santé.
Kids and isolation: 4 tips for many days at home - Enfants et isolement: 4 conseils pour faire face à plusieurs jours à la maison.
Educatori qualificati saranno a disposizione delle famiglie per fornire indicazioni e consigli sulla gestione dei più piccoli durante l'emergenza sanitaria.
La nostra campagna #NONSEISOLO dedica spazio anche ai bambini e alle famiglie, offrendo contenuti, consigli e segnalazione di servizi sul territorio.
Are you waiting to be contacted by the Commission, or was your audition scheduled for these days? Vous attendez d’être appelés par la Commission, ou votre audition était-elle prévue pour ces jours?
Alcuni strumenti a disposizione delle colleghe e dei colleghi impegnati nell'accoglienza di richiedenti asilo e rifugiati, per gestire i servizi anche a distanza.
Urgent need to renew your permit of stay by Postal Kit, apply for the EU long term residence permit or Italian citizenship? Besoin urgent de renouveler un permis de séjour par Kit postal, demander la carte de séjour ou la citoyenneté?
Validity of documents and residence permits. La validité des documents et des titres de séjour
It's important to support our loved ones during the emergency. Il est important de soutenir nos proches pendant l’urgence.
A line for free psychological support - Service gratuit de soutien psychologique au téléphone.
L'anteprima del progetto che ci porterà a conoscere la città Alessandria con gli occhi dei suoi cittadini migranti. Per dire insieme che "il volto dell'umanità è l'unico che conosciamo!"
Staying home make you feel sad, scared or confused? What to do to feel better. Rester à la maison te rend triste, effrayé ou confus? Quoi faire pour se sentir mieux
Ecco i consigli dell'Organizzazione Mondiale della Sanità. Here the World Health Organization (WHO)'s tips. Voici les conseils de l’Organisation Mondiale de la Santé.
Advices for handshakes, greetings and use of gloves - Conseils pour poignée de main, salutations et utilisation de gants
Sono stato a contatto con una persona malata di coronavirus. Cosa devo fare? - I've been in touch with a person with the coronavirus disease. What should I do? - J'ai èté en contact avec une personne atteinte du coronavirus. Que faire?
Posso uscire di casa? - Can I leave my house to go out? - Puis je quitter la maison? - Posso sair de casa? - ?فـــيروس كــورونــا : هــل يــــمكنني لخــــروج مــن الــــمنزل؟ - 能否出门? - A mund te dal nga shtepia? - বাসা থেকে বের হওয়া কি সম্ভব? - Puedo salir de casa? Contenuti prodotto da Naga e Il Grande Colibrì.
Prevista (required, prévue) in Veneto, Lombardia, Piemonte, Liguria, Toscana, Emilia Romagna, Umbria, Abruzzo, Lazio, Campania, Puglia e Sardegna.
An aid for citizen who cannot leave his home - Une aide pour le citoyen qui ne peut pas sortir
Se hai la febbre o problemi respiratori, devi informare immediatamente il tuo datore di lavoro! In case of fever or breathing problems, inform your employer! En cas de fièvre ou des problèmes respiratoires, informez votre employeur!
Médecins du Monde - Missione Italia ha messo a disposizione il numero 351.0221390 per parlare con un medico, in diverse lingue: francese, inglese e italiano. Perché la salute è un diritto di tutti!
Grazie ai contributi di Arca di Noè, Camera a Sud e Il Grande Colibrì, per aiutare chi non ha dimestichezza con la lingua italiana.
Dal 12 al 25 marzo, solo negozi di alimentari e supermercati, farmacie, edicole, tabaccai, lavanderie, benzinai.
Chiama il tuo medico di famiglia, la guardia medica o il numero di emergenza 112.
Decreti, disposizioni, regole, buoni comportamenti. L’emergenza Coronavirus ci sta costringendo a cambiare stile di vita e adattarci a un nuovo modo di convivere. Ma non per tutti è semplice comprendere
Un laboratorio rivolto a giovani stranieri per orientarsi nel mondo del lavoro e negli aspetti della vita di tutti i giorni in Italia. Si chiama Life Skills e si tratta
A lezione ad Alessandria 15 rifugiati e richiedenti asilo provenienti da tutta Italia, per diventare apicoltori
Cambalache in visita alla Parrocchia di Vicofaro che ospita migranti, per condividere il sogno di un futuro migliore.
Ognuno di noi ha una storia. Molti hanno voglia di raccontarla. E il racconto, la narrazione, sono socialità, forma di riconoscimento, messa in connessione, superamento delle paure e dei pregiudizi.
Sono arrivati il 15 gennaio e sono già in piena attività i tre nuovi volontari del Servizio Civile che saranno con Cambalache per un anno intero grazie al progetto Dream
Imparare il lavoro dell’apicoltore e sognare un futuro migliore. Per il sesto anno consecutivo parte il progetto di apicoltura sociale Bee My Job rivolto a richiedenti asilo e titolari di
Spazio Libero ha incontrato i responsabili dell'Istituto di Elicicoltura di Cherasco e ha raccontato l'iniziativa di Cambalache e la nascita del nostro impianto di allevamento chiocciole.
Raccontare la correlazione tra cambiamenti climatici e migrazioni. Farlo sul territorio italiano e in tutto il mondo, parlando ai cittadini, ai ragazzi delle scuole, offrendo la possibilità di raggiungere una
Anche quest’anno sono state numerose le candidature arrivate per “Dream Team”, il Servizio Civile con Cambalache, rivolto ai giovani dai 18 ai 28 anni. Ringraziamo tutti coloro che hanno aderito,
Una dispensa in tre lingue per aumentare la consapevolezza dei rischi sul posto di lavoro. Co-finanziata dalla Fondazione AiFOS, si può richiedere online a Cambalache.
Creare sul territorio una nuova rete di servizi del Terzo Settore e metodologie condivise per la ricerca di lavoro e l'inclusione professionale, rivolgendosi a soggetti vulnerabili e non. È l'obiettivo del nuovo progetto Coltiv-Azioni, integrazione del progetto We.Ca.Re, che vede ANOLF come capofila e Cambalache tra i partner.
Un rete sul territorio alessandrino per la quale si sono gettate le basi e che è pronta a rinnovarsi per nuove progettualità, ma anche un nuovo polo produttivo alimentare che
Per realizzare il sogno di una società inclusiva è importante mettersi in gioco. Farlo a partire dalle esperienze concrete di chi lavora ogni giorno per questo obiettivo. L’opportunità c’è e
Partire da una tendopoli, senza la prospettiva di un futuro. Le giornate passate nei campi, sotto il sole cocente, la notte nel buio, solo la terra sotto i piedi e
“Poter lavorare a contatto con la api, conoscere da vicino la produzione del miele, confrontarsi con il lavoro nell’orto è stata un’esperienza entusiasmante, soprattutto dal punto di vista umano”. Gianluca
Confronto, ascolto, scambio per crescere insieme, per non essere più da soli davanti alla sofferenza. Fin dall’inizio il progetto Skill Me UP!, dedicato all’assistenza e all’inclusione di rifugiati e richiedenti
Le arti sono portatrici di un linguaggio arricchito dalla propria cultura di provenienza ma che è in grado di oltrepassare i confini del bagaglio personale, un linguaggio che facilita l’interculturalità
Toccare la terra e avvicinarsi al lavoro in agricoltura, imparare a muoversi in Europa attraverso i tanti programmi aperti ai giovani, prendere in mano una macchina fotografica e trasformarla in
Piantare semi fatti di competenza, condivisione, pratica ed esperienza. Trovare terreno fertile, voglia di crescere, per far sì che quei semi germoglino. Prende il via a luglio il percorso di
Manualità e professionalità, voglia di mettersi in gioco con la concreta speranza di un futuro nel mondo del lavoro. Si rinnova anche quest’anno la collaborazione tra Cambalache e l’agenzia di
A poche settimane dalla sua uscita, arrivano i primi riconoscimenti per The Climate Limbo, il documentario a firma Elena Brunello, con la regia di Paolo Caselli e Franco Ferri, che
Prende il via un nuovo progetto di inclusione sociale ad Alessandria. Un progetto che parte dalla necessità di fornire strumenti di ricerca attiva del lavoro e – di conseguenza –
È tempo di dichiarazione dei redditi. È il momento in cui basta una firma per sostenere progetti importanti capaci di far crescere il territorio e contribuire a una società solidale,
Lavorare sul corpo per attivarlo e fargli riprendere sicurezza. Lavorare con il corpo per liberarlo, per affrontare il trauma, per creare canali di sintonizzazione con le persone vicine. Skill Me
Da diversi anni le nostre realtà lavorano con la Prefettura, i Comuni e altre realtà istituzionali e private per promuovere e realizzare percorsi di accoglienza e inclusione sociale dignitosi, con
“La corsa ti permette di sentirti libero e sereno, di abbattere le maschere, ti fa sentire l’aria addosso e ti fa staccare la testa. Correre insieme poi è ancora meglio,
Un nuovo passo per lo sviluppo di Bee My Job e per proseguire una strada virtuosa. Il progetto di apicoltura e agricoltura sociale ideato da Cambalache e che a partire
Formazione professionale, inclusione sociale e lavorativa, battaglia contro ogni forma di sfruttamento in agricoltura, modello virtuoso per la replica in diversi contesti e territori. Fin da quando è nato e
Per il secondo anno consecutivo Cambalache è stata premiata con il logo Welcome – Working for refugee integration assegnato dall'UNHCR.
Un buon cammino di inclusione sociale si basa anche sulla capacità di comprendere ciò che si consuma, ciò che si mangia, ciò che si intende acquistare: partire dalla conoscenza per
Il crescente ruolo dei cambiamenti climatici sta dimostrando un impatto sempre più forte sulle migrazioni interne e transfrontaliere dei Paesi in via di sviluppo. Tuttavia, ancora non esiste un riconoscimento
Proseguono i laboratori legati al progetto Skill Me UP! Venerdì 8 marzo un gruppo di richiedenti asilo e titolari di protezione internazionale è stato protagonista di una mattinata nella sede
Le mani in pasta e una speranza per il futuro. È stato un mese intenso per i neo panificatori inseriti nel primo percorso di Alimentare, Watson!, il progetto lanciato dall’Associazione
Da sempre Cambalache è attiva nelle scuole. Il dialogo con i bambini e i ragazzi è una delle chiavi di crescita, per parlare di tematiche importanti – la sostenibilità ambientale,
La musica come veicolo di dialogo e condivisione, capace di parlare una lingua universale e condurre fuori dalla solitudine, aprire spazi di confronto e dimensioni di accoglienza. È ormai entrato
Oggi più che mai è importante decidere da che parte stare e Cambalache ha aderito alla campagna per la candidatura del Comune di Riace al Premio Nobel per la Pace
Dopo la positiva esperienza realizzata nell’ambito del Progetto FAMI- EducAzione, in collaborazione con ICS Onlus nel 2018, APS Cambalche prosegue l’attività nelle scuole, partecipando – in ATS con ICS Onlus
Esiste un luogo dove le differenze si trasformano in motore per un futuro più ricco. Un luogo dove la vulnerabilità scompare, tramutandosi in forza e possibilità. Questo luogo non è
Un anno di crescita e di conferme, dove la formazione e gli inserimenti lavorativi si sono integrati agli incontri con gli studenti e Bee My Job è diventato sempre più
Saldatori formati per operare in autonomia che ora guardano al futuro partendo dal lavoro. È il risultato del percorso di formazione e inserimento lavorativo rivolto a richiedenti asilo e rifugiati promosso
Essere padroni del proprio destino, scegliere una strada per la voglia di crescere. Abbracciare un progetto perché in esso ci si riconosce. E stupirsi, ogni giorno, di quanto si possa
Ritornare alla vita ripartendo dalla vita. Abbandonare la solitudine, ritrovarsi nel gruppo, acquisire competenze importanti per il futuro. Si è concluso sabato 1 dicembre il primo dei percorsi di riabilitazione psicosociale
È dagli occhi dei ragazzi, dalla spontaneità dei bambini che si può partire per comprendere con semplicità come la contaminazione, l’incontro, la migrazione, possano diventare una chiave di crescita. È
STORIE DI ACCOGLIENZA E INCLUSIONE
VIVI IN PRIMA PERSONA LE INIZIATIVE E I PROGETTI DI CAMBALACHE, NEL RACCONTO QUOTIDIANO DEL SUO OPERATO.
“Il bambino è insieme una speranza e una promessa per l’umanità”, scriveva Maria Montessori. Per festeggiare tutti i bambini e le bambine, nel rispetto di ogni diversità e dando valore alla relazione con i genitori e tra le famiglie, ad Alessandria nasce “1, 2, 3 Stella!”, un Festival volto a celebrare in maniera attiva e propositiva la Giornata Internazionale dei Diritti dell’Infanzia, che ricorre ogni anno il 20 novembre, data simbolo per l’approvazione da parte dell’ONU della Convenzione per la tutela nel mondo del diritto dell’infanzia e dell’adolescenza.
Il progetto “Fermento: le lenti dell’inclusione” si prefigge di attivare un osservatorio interistituzionale sul Comune di Alessandria, per identificare precocemente quei minori nella fascia 0-3 con background migratorio che sono a rischio di disturbi del neurosviluppo e intervenire preventivamente con modalità e strumenti di lavoro condivisi sulla stimolazione della crescita e la genitorialità.
Come ci si sente, nell’Italia di oggi, ad essere giovani arrivati in Italia da preadolescenti per raggiungere i propri genitori o nati in Italia da genitori di origine straniera?
“Il bambino è insieme una speranza e una promessa per l’umanità”, scriveva Maria Montessori. Per festeggiare tutti i bambini e le bambine, nel rispetto di ogni diversità e dando valore alla relazione con i genitori e tra le famiglie, ad Alessandria nasce “1, 2, 3 Stella!”, un Festival volto a celebrare in maniera attiva e propositiva la Giornata Internazionale dei Diritti dell’Infanzia, che ricorre ogni anno il 20 novembre, data simbolo per l’approvazione da parte dell’ONU della Convenzione per la tutela nel mondo del diritto dell’infanzia e dell’adolescenza.
“Il vademecum sulle vulnerabilità del Ministero dell’Interno, elaborato insieme agli attori che fanno parte dell’accoglienza nei luoghi di sbarco dei migranti, ha consentito di codificare l’esperienza in modo che sia trasposta nei luoghi di destinazione. ..."
Per il 7° anno consecutivo, Cambalache è stata insignita del premio WeWelcome, assegnato dall’UNHCR – Agenzia ONU per i Rifugiati, a quelle realtà che si impegnano per l'inclusione lavorativa di richiedenti asilo e rifugiati.
Il progetto “Fermento: le lenti dell’inclusione” è stato ideato a partire dall’esperienza dei servizi sanitari, sociali ed educativi sul Comune di Alessandria, condivisa all’interno del gruppo di lavoro tematico denominato Pre.M.I.Di – Prevenzione Minori Immigrati con Disabilità, per far fronte all’aumento di diagnosi di disabilità tra la popolazione straniera.
Sono sempre di più le persone che ogni anno lasciano la propria terra a causa di conflitti, violenze, persecuzioni, violazioni dei diritti umani, cambiamenti climatici. Per celebrare l’approvazione della Convenzione
La Prefettura di Alessandria prosegue il suo impegno nel promuovere una gestione del fenomeno migratorio territoriale che sia sempre più partecipata e attenta ai bisogni radicati ed emergenti. In data
L’appuntamento di febbraio è stato dedicato ai servizi del territorio per le donne con background migratorio, con la partecipazione e gli interventi della dott.ssa Claudia Deagatone, responsabile e coordinatrice dell’area Consultoriale ASL e della dott.ssa Ivana Tripodi referente di Effe, progetto dedicato all’empowerment delle donne, promosso dall’associazione Don Angelo Campora, in partenariato con APS Colibrì, APS Cambalache, Semi di Senape, CISSACA ed atri.
AGGIORNAMENTO - Avviso di selezione per reclutamento di personale esterno per n. 2 incarichi di psicologo / psicoterapeuta / psicoterapeuta in formazione con esperienza in psicologia delle migrazioni - ESITO SELEZIONE
Pubblicazione esiti selezioni per l’incarico di mediatore linguistico e culturale ad Alessandria nell'ambito del PROGETTO AgorAL3.
Aperte le selezioni per l’incarico di mediatore linguistico e culturale ad Alessandria nell'ambito del PROGETTO AgorAL3.
Una rete di enti connessa e attiva a sostegno dei cittadini stranieri, nata con l’obiettivo di pianificare servizi e azioni sostenibili nell’area di competenza del Consorzio intercomunale del Novese dei Servizi alla Persona, e in particolare sui Comuni di Novi Ligure e Serravalle Scrivia, a beneficio di tutta la comunità territoriale.
L’appuntamento di febbraio è stato dedicato ai servizi del territorio per le donne con background migratorio, con la partecipazione e gli interventi della dott.ssa Claudia Deagatone, responsabile e coordinatrice dell’area Consultoriale ASL e della dott.ssa Ivana Tripodi referente di Effe, progetto dedicato all’empowerment delle donne, promosso dall’associazione Don Angelo Campora, in partenariato con APS Colibrì, APS Cambalache, Semi di Senape, CISSACA ed atri.
Percorsi di autonomia e inclusione rivolti alle donne corsi gratuiti, borse lavoro e nuove reti di socializzazione ad Alessandria
L'iniziativa è uno dei 7 percorsi di potenziamento di competenze specifiche e trasversali realizzati nell'ambito di +FORTE Insieme, progetto per il sostegno all'autonomia delle donne in condizione di fragilità.
L'iniziativa è uno dei 7 percorsi di potenziamento di competenze specifiche e trasversali realizzati nell'ambito di +FORTE Insieme, progetto per il sostegno all'autonomia delle donne in condizione di fragilità.
La Comunità di Pratiche e Saperi in dialogo con le dottoresse Procopio e Domanico per approfondire l'approccio multidisciplinare e multiprofessionale.
Nel 2023 Bee My Job ha permesso la formazione teorica e pratica in apicoltura di un cittadino pakistano nell'apiario aziendale di PETRONAS Lubricants Italy, in collaborazione con Apicolturaurbana.it
Quattro giornate in cui un'operatrice e un mediatore saranno a disposizione dei cittadini stranieri per offrire aiuto e intercettare i bisogni concreti, nell'ottica dell'inclusione.
L'11 ottobre si è tenuta la visita istituzionale al Forte Acqui, guidata da Cambalache insieme a Intesa Sanpaolo e Fondazione CESVI, per scoprire i nuovi percorsi di inclusione e inaugurare l'Aula a cielo aperto. Il progetto è stato finanziato grazie a un’iniziativa di crowdfunding alla quale hanno contribuito privati cittadini, imprese e il Gruppo Intesa Sanpaolo
L'emergenza MNSA sul territorio di Alessandria, criticità, strumenti e opportunità di formazione. La Comunità di pratiche e saperi a confronto.
Il 14 ottobre al Forte Acqui combattiamo insieme lo spreco alimentare, a favore dell'inclusione. Appuntamento alle 10.30 con l'erborista Renza Borello. Un evento nell'ambito di Food is the Way.
A conferma dell'impegno per favorire l’inclusione nel mercato del lavoro dei richiedenti asilo e beneficiari di protezione internazionale.
Dal 17 al 24 giugno, un'iniziativa organizzata ad Alessandria, Acqui Terme e Casale Monferrato, grazie alla Comunità di Fermento e alla rete dell’accoglienza provinciale.
Un progetto nato dalla partnership tra CSP - Consorzio intercomunale del novese dei Servizi alla Persona, Cambalache, Centro di Ascolto Caritas e la mensa di San Vincenzo.
Il 9 e il 16 giugno, due appuntamenti per approfondire nuove pratiche di riuso dello spazio urbano a partire dalle comunità, conoscere esperienze positive e metterle a dialogo con il nostro territorio.
In dialogo con gli avvocati ASGI per aggiornamenti sulle tempistiche della pratiche documentali per i cittadini stranieri e sulle novità della nuova legge sull'immigrazione.
Oltre cento bambini della scuola primaria Morbelli di Alessandria hanno partecipato all'evento organizzato in occasione della Giornata Mondiale delle Api al Forte Acqui.
Le principali notizie selezionate sul tema migrazioni e condivise con la Comunità di Pratiche e saperi di Fermento, a livello nazionale e locale.
Studiare per l’esame di patente diventa più facile! Grazie al progetto FORTE Insieme riparte il corso di italiano gratuito per cittadine e cittadini stranieri, per prepararsi all’esame teorico della patente
Le principali notizie selezionate sul tema migrazioni e condivise con la Comunità di Pratiche e saperi di Fermento, a livello nazionale e locale.
Il 9 marzo gli enti del territorio si sono riuniti per confrontarsi, sotto la guida di Ashoka Italia, sul tema della collaborazione in rete.
Un'iniziativa volta a lavorare insieme per individuare criticità e fragilità nei bambini da 0 a 3 anni di età, con l’obiettivo di accompagnare le famiglie in percorsi educativi dedicati, mirati principalmente alla relazionalità.
Gestito da Cambalache, faciliterà l’accesso alle opportunità formative, di alfabetizzazione e lavoro per i cittadini stranieri, con un'assistenza individualizzata.
Un progetto che nasce dall'esperienza di Bee My Job, per richiedenti asilo, titolari di protezione internazionale e minori stranieri non accompagnati.
Per vivere un'esperienza di crescita umana e professionale, con l'accento sull'accoglienza, l'inclusione e la sostenibilità ambientale. Domande di partecipazione aperte fino al 20 febbraio
Dal 12 al 21 dicembre, la quinta tappa dell’esposizione nata dal progetto europeo “Mindchangers Regions and Youth for Planet and People”, a conclusione di un percorso che ha visto coinvolti
Povertà, crisi economica, violenza istituzionale. Sono questi i pesi che stanno schiacciando le donne, in particolare le vittime di violenza, la cui libertà e autoterminazione è oggi minacciata a varie
Una mostra fotografica per dare un volto al cambiamento climatico. Dal 16 al 28 novembre, la terza tappa di un percorso nato dal progetto europeo “Mindchangers Regions and Youth for
Una mostra fotografica per dare un volto al cambiamento climatico. Dal 4 al 13 novembre, la terza tappa di un percorso nato dal progetto europeo “Mindchangers Regions and Youth for Planet and People”, che porterà l’esposizione in altri comuni della Provincia
Presentato il Blue-Print di Fermento, un manifesto di impegno condiviso a beneficio di tutta la collettività.
Esito selezioni per l’incarico di mediatore linguistico e culturale ad Alessandria nell'ambito del PROGETTO AgorAL2.
Grazie al sostegno di Intesa Sanpaolo attraverso il Programma Formula, in collaborazione con Fondazione CESVI e alle donazioni di chi vorrà aiutarci, potremo rendere il Forte Acqui uno spazio sempre più inclusivo
Una mostra fotografica per dare un volto al cambiamento climatico. Dal 18 al 26 ottobre, la seconda tappa di un percorso nato dal progetto europeo “Mindchangers Regions and Youth for
Aperte le selezioni per l’incarico di mediatore linguistico e culturale ad Alessandria nell'ambito del PROGETTO AgorAL2.
Il 27 settembre la Tavola Rotonda conclusiva della serie di incontri tenuti dalla dottoressa Borile dell’Associazione Frantz Fanon di Torino, specializzata in interventi di etnopsichiatria.
Finalmente davanti alla telecamera, i ragazzi di Bella Storia si raccontano in quest’ultimo video del progetto Fermento: tra idee e sogni, i componenti del gruppo ci svelano i dietro le quinte del loro lavoro.
I Community Cafè sono stati uno degli strumenti di Fermento per mettere in connessione giovani del territorio provinciale di Alessandria, italiani e stranieri.
Il 27 maggio si è tenuto il terzo di quattro appuntamenti previsti dal progetto Fermento per sviluppare e rafforzare la comunità e la rete territoriale che lavora a una società più equa e inclusiva.
L'azione sperimentale prevista dal progetto ha permesso di attivare una rete di volontari a sostegno di nuclei famigliari monoparentali ad Alessandria.
Il racconto di Halyna Hnyd, mediatrice ucraina originaria di Leopoli che da oltre vent'anni vive in Italia.
L'azione sperimentale prevista dal progetto ha permesso di attivare una rete di volontari a sostegno di nuclei famigliari monoparentali ad Alessandria.
Grazie alla sponsorizzazione dell'azienda, facilitati gli spostamenti urbani per i beneficiari dei progetti sociali e i volontari dell'Associazione.
Dal 5 al 26 luglio, ogni martedì dalle ore 14 alle 16 presso il Centro Famiglia Mondi Tondi in via Parnisetti ang. Via Cornaglia.
Linda, Shedi e Simone sono i giovani che accompagneranno Cambalache per il prossimo anno: con sé portano entusiasmo, competenze e voglia di imparare.
"Non bisogna mai smettere di sognare, lavorare, inseguire i propri sogni". È uno dei tanti messaggi nati dall'esperienza di Luoghi in Comune, laboratorio teatrale per ragazze e ragazzi con esperienza di migrazione che - attraverso le proprie storie - hanno raccontato la città di Alessandria da una prospettiva nuova, attraverso tappe nella zona di Borgo Rovereto e del centro storico.
Fino al 20 giugno, al Centro Giovani Pittaluga, la mostra ideata da APS Cambalache, per dare un volto al cambiamento climatico.
Dal 16 al 20 giugno, al Centro Giovani Pittaluga, la prima tappa di un percorso nato dal progetto europeo “Mindchangers Regions and Youth for Planet and People”
Il 27 maggio si è tenuto il terzo di quattro appuntamenti previsti dal progetto Fermento per sviluppare e rafforzare la comunità e la rete territoriale che lavora a una società più equa e inclusiva.
Aggiornamenti e opportunità sul territorio, dall'accoglienza al sostegno psicologico. Il 9 giugno si è tenuta la sesta riunione di coordinamento.
La storia di Judit, madre affidataria, e di Ahmed, arrivato in Italia dall'Egitto attraverso un lungo viaggio. La costruzione di un futuro migliore.
Si sono tenuti gli ultimi 2 appuntamenti dell'azione prevista da Fermento, in collaborazione con la Casa di Carità Arti e Mestieri Onlus e APS La Fenice.
Informazioni e consulenza legale, assistenza per pratiche relative a permessi di soggiorno, ricorsi, cittadinanza. Sono solo alcune delle possibilità che offre lo sportello di orientamento e tutela legale per cittadini
La storia di Cinzia e Claudia, volontaria e madre sola, che si sono incontrate grazie al percorso sperimentale di mentoring del progetto Fermento.
Un progetto rivolto a giovani tra 18 e 28 anni, per favorire l’integrazione sociale positiva di richiedenti asilo, rifugiati e migranti.
Raccontare la città di Alessandria con occhi nuovi attraverso lo strumento del teatro. È questo l’obiettivo della nuova edizione di Luoghi in Comune, nell’ambito del progetto Fermento. Dopo aver vissuto le emozioni un laboratorio teatrale nei
Dal laboratorio teatrale che riunisce ragazze e ragazzi con storie di migrazione nascerà un itinerario guidato della città, per scoprire Alessandria con occhi nuovi.
Quattro incontri sul territorio piemontese, organizzati dall'Università del Piemonte Orientale. Ad Alessandria appuntamento martedì 10 maggio.
Tenuto online il 2 marzo, con l'obiettivo di rafforzare e consolidare la rete provinciale attorno al tema dell'inclusione dei cittadini stranieri, si è concentrato su storytelling e condivisione di buone pratiche
Il 18 febbraio a Valenza un'importante occasione di confronto tra i giovani sul tema dell'inclusione, grazie a Cultura e Sviluppo e Spring Up.
Ecco Boubacar e Hayat, mediatori interculturali che supportano i cittadini stranieri del territorio alessandrino a inserirsi nel tessuto sociale locale.
In avvicinamento all'8 Marzo, un'iniziativa di Cambalache per sostenere percorsi di fuoriuscita dalla violenza e di empowerment femminile. Box acquistabili nel negozio di piazzetta Monserrato ad Alessandria o sullo store online.
Da marzo al via la formazione che porterà un gruppo di giovani alessandrini alla costruzione di una mostra fotografica sul tema cambiamenti climatici. Si parte con gli incontri teorici online, quindi ad aprile la fase laboratoriale con il fotografo Max Ferrero.
Le operatrici di Cambalache in azione al CPIA2 di Tortona, con lo sportello itinerante per aiuto e orientamento ai cittadini stranieri
Nell'ambito del progetto Fermento, appuntamento venerdì 18 febbraio dalle 17 alle 20 al Centro Comunale di piazza 31 Martiri, n. 1. L'incontro è aperto a giovani italiani e stranieri di età compresa tra 18 e 30 anni.
Eleonora e Cristina raccontano le attività della Casa di Quartiere e dello Sportello di assistenza a cittadini stranieri.
Cerchiamo giovani con esperienze di migrazione diretta o indiretta che abbiano voglia di mettersi in gioco per raccontare Alessandria tramite un'esperienza di teatro itinerante.
Alla scoperta di BUDDIES, progetto ideato da Cambalache che ha come protagonisti ragazzi e ragazze migranti che hanno studiato per diventare dog sitter.
Alla scoperta del Chiostro di Santa Maria di Castello, un luogo incluso negli itinerari dei viaggiatori e dei ciclisti e nelle mappe della inclusione
Durante il primo dei 4 workshop, gli enti del territorio della provincia di Alessandria hanno dialogato sul tema dell'inclusione, per creare una visione e un impegno condiviso.
Incontro, scambio, preghiera, studio, mutuo aiuto in pieno centro. I ragazzi di Bella Storia per Fermento raccontano il centro Islamico di Alessandria.
Alessandra Giovannini e Beatrice Monacelli dell'associazione Ambasciatori dei Mieli ci accompagnano in un secondo viaggio alla scoperta di un alimento straordinario.
Alessandra Giovannini e Beatrice Monacelli dell'associazione Ambasciatori dei Mieli ci accompagnano in un viaggio alla scoperta di un alimento straordinario.
Gli apicoltori migranti formati con Bee My Job hanno fondato due aziende apistiche grazie al progetto Capitale Rifugiato, di ARCI Nazionale.
Lo spirito di squadra e l'intreccio di culture sul campo, con in mano una palla ovale. Una storia raccontata per il progetto Fermento dai ragazzi di Bella Storia!
Il primo di quattro appuntamenti tenuti dall'Associazione Cultura e Sviluppo nell'ambito di Fermento, si terrà il 25 ottobre a Novi Ligure. Aperto a ragazzi sotto i 30 anni.
Cerchiamo volontari per accompagnare percorsi sperimentali di inserimento sociale per famiglie monoparentali, in particolare mamma-bambino.
Venerdì 8 ottobre, un pomeriggio al Forte Acqui di Alessandria grazie ai progetti Green4Women e Reti idriche e sociali, con giochi, attività e merenda!
A Fubine, le attività di apididattica con alunni e insegnanti, nell'evento organizzato da Amag Ambiente. Con noi, l'apicoltrice Stefania Tavarone.
Nuovo appuntamento con le attività di Bee My Job per Food is the Way, progetto nato nell’ambito di Im.patto, percorso di co-progettazione di Nova Coop.
Lo promuove il Consiglio Regionale del Piemonte, nei mesi di settembre e ottobre 2021 al Campus Luigi Einaudi di Torino.
Ogni mercoledì pomeriggio dalle 14 alle 18, in piazza Monserrato 7/8. Un servizio attivo nell'ambito del progetto Fermento.
Testimonianze dai territori: un incontro per raccontare, da Saluzzo a Ragusa, la situazione dei migranti e il contrasto allo sfruttamento lavorativo tramite il progetto Bee My Job.
Presso Cambalache e la Casa di Quartiere di Alessandria due nuovi sportelli a sostegno di cittadini stranieri e per l'accompagnamento nelle pratiche amministrative
Ad Alessandria parte il progetto di Im.patto che prevede di accompagnare famiglie in difficoltà in un percorso di sostegno e formazione. Im.patto – con Coop un patto per il territorio
Grazie al vostro aiuto potremo garantire i percorsi di tirocinio per migranti in aziende apistiche etiche di tutta Italia, contro lo sfruttamento in agricoltura. Sosteneteci sulla piattaforma EPPELA!
Indica il CF 02349080065. Basta una firma per scrivere insieme nuove storie di inclusione e di rispetto di uomini e natura.
Dal 1° aprile, ai nuovi clienti di luce e gas e a chi è ancora in regime di "mercato tutelato", verranno riservati ticket da 20 a 120 euro da spendere presso alcune realtà alessandrine, tra cui la bottega di Cambalache.
Grazie a BeeCause abbiamo potuto garantire un sostegno concreto a SIE Odv e ai suoi progetti a favore delle persone in difficoltà lavorativa a seguito dell'emergenza Covid19.
Si rinnova per il settimo anno la sfida di Bee My Job: 14 migranti, rifugiati e richiedenti asilo provenienti da 6 diversi Paesi, studiano per diventare apicoltori.
In collaborazione con MEDU e Caritas di Saluzzo, grazie al sostegno della Compagnia di San Paolo e con il patrocinio dell'UNHCR. Per garantire un accesso al lavoro degno e contrastare ogni forma di sfruttamento.
La domanda va presentata entro le ore 14 del 15 febbraio, attraverso la piattaforma Domanda On Line (DOL).
Centinaia le persone assistite e accompagnate nel 2020 ai servizi e alle opportunità del territorio
Grazie al progetto In Pista, ha seguito la formazione alla CNOS-FAP di Alessandria ed è stato poi inserito in tirocinio alla To.P, una delle storiche officine della città.
Dopo aver frequentato la Bee My Job Academy, Mohamed ha iniziato a lavorare nell'azienda di Gavazzana (AL), leader europea nella produzione di api regine buckfast.
Il progetto di apicoltura sociale ideato da Cambalache, giunto alla sesta edizione, continua a promuovere l’inclusione sociale e lavorativa.
Dal Mali al Monferrato per produrre miele biologico e miele di alta montagna. Dopo aver partecipato a Bee My Job 2019, Mamadou ha iniziato a lavorare con Davide, titolare dell'Apicoltura Vallera.
Il 50% del ricavo di ogni barattolo di miele millefiori in edizione speciale andrà a sostenere le attività di SIE Odv a favore delle persone in difficoltà lavorativa in seguito all'emergenza Covid-19.
Il 12 novembre, alle ore 18, live sulla pagina FB di APS Cambalache, un incontro per approfondire il progetto che vede collaborare Cambalache e LVIA per l'accesso all'acqua e la lotta alla mortalità infantile nella regione di Gao.
Dopo il progetto Saldatura nel 2018, realizzato grazie al contributo della Fondazione CRT, sono stati assunti dalla SCC, importante azienda dell'alessandrino.
Due tour itineranti della città di Alessandria condotti da giovani con background migratorio. Un progetto realizzato con il contributo dell'UNAR - Ufficio Nazionale Antidiscriminazioni Razziali.
Originario del Marocco, Ayoub ha frequentato la Bee My Job Academy e ha poi iniziato un tirocinio presso la Tenuta Ritiro di Gavazzana (AL), leader europea nella produzione di api regine buckfast.
Originario della Ginea Bissau, Lamine ha frequentato la Bee My Job Academy e ha poi iniziato un tirocinio presso Cascina Sabbione, microfattoria specializzata in apicoltura e orticoltura di qualità, a Robecco Pavese (PV).
Originario della Ginea Conakry, Ousmane ha frequentato la Bee My Job Academy e ha poi iniziato un tirocinio all'azienda Mieli di Thun in Trentino.
Dopo aver frequentato la Bee My Job Academy, ha firmato un contratto di lavoro agricolo all'Apicoltura Fortini di Arzago d'Adda.
Nell'estate ha lavorato con noi Gibson, studente ghanese dell'Università di Scienze Gastronomiche di Pollenzo. Un nuovo tassello della collaborazione tra Cambalache e la prestigiosa istituzione accademica che forma sul cibo e i suoi scenari.
Il progetto è realizzato con European Research Institute ed ERI Educational: prevede laboratori e corsi gratuiti per giovani della Provincia di Alessandria.
A giugno gli incontri online organizzati da Comune di Piacenza e Acra e dall'Università di Scienze Gastronomiche di Pollenzo.
Per oltre tre mesi la campagna informativa ideata da Cambalache ha permesso di tenere aggiornati cittadini stranieri e non sulle novità legate all'emergenza e sui servizi attivi sul territorio e a livello nazionale.
I percorsi di apididattica e Water for Life con metodologia CLIL in lingua inglese e francese, nell'ambito del progetto FAMI "Interazioni".
Dall'1 giugno fino il 15 luglio si può fare domanda per la regolarizzazione dei rapporti di lavoro irregolari.
Acquistando un barattolo di miele da 300 gr in confezione speciale si sostengono le attività di MEDU - Medici per i Diritti Umani in risposta all'emergenza COVID19, a sostegno delle persone senza tetto e che vivono in insediamenti informali in diverse parti d'Italia.
Per sostenere progetti di inclusione sociale a favore dei più vulnerabili, nel rispetto dell'uomo e dell'ambiente.
Realizzato da Cambalache nell'ambito del progetto ColtivAzioni, promosso da Anolf Alessandria, in collaborazione con l'Associazione Cultura e Sviluppo.
L'iniziativa, realizzata in collaborazione con il CSVAA, ha raccolto 11 appuntamenti video in diretta Facebook e YouTube per raccontare i servizi pubblici e gli enti del Terzo Settore nell'ambito del volontariato in Provincia di Alessandria durante l'emergenza Covid-19.
Il dottor Paolo Peroni, dell'Ufficio Immigrazione della Questura di Alessandria, ha spiegato quali sono le attività che vengono portate avanti durante l'emergenza Covid-19 e quali sono le modalità con cui poter accedere ai servizi.
Gruppi online per rompere la barriera dell'isolamento e rimanere connessi anche a distanza.
Le responsabile dei Consultori Famigliari della Provincia di Alessandria, Claudia Deagatone, ha illustrato i servizi offerti dai consultori e tutto ciò che è garantito anche durante l'emergenza Covid-19.
In italiano, arabo e inglese, le buone regole per vivere in serenità il mese sacro dell'Islam, secondo l'Organizzazione Mondiale della Sanità
La vicepresidente del Centro Antiviolenza Me.dea, Francesca Brancato, ha illustrato i servizi e le attività portate avanti ad Alessandria e Casale Monferrato a tutela delle donne vittime di violenza. Attività che proseguono anche durante l'emergenza Covid-19.
Il servizio è a cura della Diaconia Valdese e del Danish Refugee Council e aiuterà a rispondere alle questioni legali sulla situazione Covid19.
Mico Rao ci ha raccontato come è nato e come funziona la piattaforma Covid19Alessandria.help che ha riunito diverse associazioni e realtà alessandrine, diventando uno strumento di orientamento ai servizi sul territorio.
Stefania Guasasco, direttrice del CISSACA, spiega i servizi erogati dall'ente locale a favore dei cittadini in difficoltà, anche durante l'emergenza Covid19.
Physical distancing can prevent COVID-19 infection. La distance physique peut prévenir l'infection par COVID-19.
Mohamed El Bekkali, dell'ufficio migranti della CGIL di Alessandria, spiega i servizi offerti dal sindacato alle persone straniere, anche durante l'emergenza Covid19.
Per essere sempre informati su annunci di lavoro e concorsi pubblici, ma anche per ricevere consulenze, aggiornare il CV e simulare un colloquio di lavoro.
Nero e non solo! Onlus e Arci Campania hanno prodotto i materiali nelle seguenti lingue: inglese, arabo, wolof, francese, russo, bambara, albanese.
La vicepresidente di SIE Onlus Alessandria, Francesca Bravi, spiega i servizi offerti alle famiglie bisognose durante l'emergenza, in particolare con la consegna di abiti e generi alimentari.
Il Segretario Generale della CISL Asti-Alessandria Marco Ciani spiega i diritti e i doveri dei lavoratori e gli strumenti a loro tutela, durante l'emergenza.
People with disability may be at greater risk of contracting COVID-19 - Les personnes handicapées peuvent être plus exposées au risque de contracter la COVID-19.
La terza puntata della nostra rubrica video dedicata all'orientamento ai servizi sul territorio rivolti ai migranti all'epoca del Covid-19. Un'iniziativa realizzata in collaborazione con il Centro Servizi per il Volontariato di Asti e Alessandria. Ospite Giampaolo Mortara, della Caritas Diocesana.
In un unico portale, le iniziative e attività rivolte ai cittadini stranieri su tutto il territorio nazionale.
Il progetto si chiama #iovestoacasa e sostiene i bambini inseriti in famiglie in disagio sociale del nostro territorio.
La prima puntata della nostra rubrica video dedicata all'orientamento ai servizi sul territorio rivolti ai migranti all'epoca del Covid-19. Un'iniziativa realizzata in collaborazione con il Centro Servizi per il Volontariato di Asti e Alessandria. Ne abbiamo parlato con Maria Cristina Massocco, direttrice del CSVAA
Il progetto - promosso da diverse realtà locali - aggrega e verifica informazioni per mettere in contatto chi offre beni e servizi e chi ne ha bisogno.
I dati raccolti saranno utili per pensare nuovi servizi e progetti sul territorio.
Informative audios available in 12 languages - audios informatifs disponibles dans 12 languages
COVID-19 Extraordinary Leave: Refugees and Asylum Seekers Can Apply - Congé spécial Covid-19: également disponible pour les parents qui sont réfugiés et demandeurs d'asile
Una nuova mail ed estensione degli orari di Consulenza e informazioni tramite Call Center durante l'emergenza sanitaria.
Il servizio gratuito è offerto da Mediterranea Saving Humans, Approdi e Laboratorio Salute Popolare.
600 Income Subsidy: Refugees, Asylum Seekers and Residence Document Holders Can Apply - Bonus 600 euros: également disponible pour les demandeurs d'asile, les réfugiés et les titulaires d'autres titres de séjour
The baby-sitting bonus is available for refugees and asylum seekers the are working - Le bonus de baby-sitting est également disponible pour les réfugiés et les demandeurs d'asile qui travaillent
Polo Ulisse NON STOP propone 4 laboratori live a cui partecipare online e in piccoli gruppi. Fitness, respirazione yoga, artistico, coreografia TikTok.
Una serie di consigli di UNICEF per aiutare a gestire questa nuova (temporanea) normalità.
The "virtual volunteers" of the Italian Red Cross give prevention advices in different languages - Les "volontaires virtuels" de la Croix Rouge Italienne donnent des conseils de prévention dans différentes langues.
Advices for those who live with people affected by Covid-19 - Conseils les personnes vivant avec une personne malade du Covid-19.
L'Organizzazione Internazionale per le Migrazioni ha redatto alcune brochure nelle principali lingue utilizzate in Nigeria: Inglese, Edo, Isgan, Hausa, Igbo, Pigdin, Yoruba.
During the Covid-19 emergency, expulsions from hosting centers are suspended - Pendant l'urgence du Covid-19, les expulsions des centres d'accueil sont suspendues.
The hosting services garanteed also to not entitled migrants - L'accueil doit se poursuivre également en faveur de migrants qui n'ont plus de droit
Also during the Covid-19 emergency it is possibile to apply for asylum - Pendant l'urgence du Covid-19 il est possible de faire une demande d’asile
All governamental measures undertaken to contain Covid-19 are extended until 13 April all over Italy - Toutes les mesures prises jusqu'à présent pour le confinement de Covid-19 sont prolongées jusqu'au 13 avril dans toute l'Italie.
The latest self-certification model, still valid today, explained in English and French - Le dernier modèle d'auto-certification, toujours valable, expliqué en anglais et en français
Home care for people with suspected or confirmed Covid-19, for caregivers - Conseils aux personnes accompagnantes de malades de Covid-19
Secondo il Decreto "Cura Italia", se il tuo permesso di soggiorno è in scadenza tra il 31/01 ed il 15/04, mantiene la validità fino al 15 giugno 2020.
Poster da appendere nei centri di accoglienza, corso di italiano per la scuola guida, la didattica sul web dedicata all'italiano per stranieri.
Pregnant women and mothers: which healthcare services are guaranteed? - Femmes enceintes et mères: quels sont les services de santé garantis?
A counselling service by educators from the Cooperative Semi di Senape of Alessandria - un service de conseil offert par les éducateurs de la Coopérative Semi di Senape d'Alessandria.
Coronavirus emergency and women, which services in Alessandria - Urgence Coronavirus et femmes : quels services dans la municipalité d'Alessandria.
Agricultural workers, in which cases is it possible to request the 600€ bonus? - Travailleurs agricoles, dans quels cas est-il possibile de demander le bonus de 600€?
A partire da mercoledì 1° aprile si possono presentare le domande telematiche per ottenere il bonus per le partite IVA.
Le traduzioni di Programma Integra in inglese, francese, spagnolo, arabo, bangla, cinese.
Check information about the virus on the website of the Ministry of Health or World Health Organization - Vérifiez les informations sur le virus sur le site du Ministère de la Santé ou de l'Organisation Mondiale de la Santé.
A collection of myth busters about the coronavirus - Une collection de mythes à détruire sur le coronavirus.
Coronavirus fake news is dangerous because it affects our health - Les fausses nouvelles sur les coronavirus sont dangereuses car elles affectent notre santé.
Kids and isolation: 4 tips for many days at home - Enfants et isolement: 4 conseils pour faire face à plusieurs jours à la maison.
Educatori qualificati saranno a disposizione delle famiglie per fornire indicazioni e consigli sulla gestione dei più piccoli durante l'emergenza sanitaria.
La nostra campagna #NONSEISOLO dedica spazio anche ai bambini e alle famiglie, offrendo contenuti, consigli e segnalazione di servizi sul territorio.
Are you waiting to be contacted by the Commission, or was your audition scheduled for these days? Vous attendez d’être appelés par la Commission, ou votre audition était-elle prévue pour ces jours?
Alcuni strumenti a disposizione delle colleghe e dei colleghi impegnati nell'accoglienza di richiedenti asilo e rifugiati, per gestire i servizi anche a distanza.
Urgent need to renew your permit of stay by Postal Kit, apply for the EU long term residence permit or Italian citizenship? Besoin urgent de renouveler un permis de séjour par Kit postal, demander la carte de séjour ou la citoyenneté?
Validity of documents and residence permits. La validité des documents et des titres de séjour
It's important to support our loved ones during the emergency. Il est important de soutenir nos proches pendant l’urgence.
A line for free psychological support - Service gratuit de soutien psychologique au téléphone.
L'anteprima del progetto che ci porterà a conoscere la città Alessandria con gli occhi dei suoi cittadini migranti. Per dire insieme che "il volto dell'umanità è l'unico che conosciamo!"
Staying home make you feel sad, scared or confused? What to do to feel better. Rester à la maison te rend triste, effrayé ou confus? Quoi faire pour se sentir mieux
Ecco i consigli dell'Organizzazione Mondiale della Sanità. Here the World Health Organization (WHO)'s tips. Voici les conseils de l’Organisation Mondiale de la Santé.
Advices for handshakes, greetings and use of gloves - Conseils pour poignée de main, salutations et utilisation de gants
Sono stato a contatto con una persona malata di coronavirus. Cosa devo fare? - I've been in touch with a person with the coronavirus disease. What should I do? - J'ai èté en contact avec une personne atteinte du coronavirus. Que faire?
Posso uscire di casa? - Can I leave my house to go out? - Puis je quitter la maison? - Posso sair de casa? - ?فـــيروس كــورونــا : هــل يــــمكنني لخــــروج مــن الــــمنزل؟ - 能否出门? - A mund te dal nga shtepia? - বাসা থেকে বের হওয়া কি সম্ভব? - Puedo salir de casa? Contenuti prodotto da Naga e Il Grande Colibrì.
Prevista (required, prévue) in Veneto, Lombardia, Piemonte, Liguria, Toscana, Emilia Romagna, Umbria, Abruzzo, Lazio, Campania, Puglia e Sardegna.
An aid for citizen who cannot leave his home - Une aide pour le citoyen qui ne peut pas sortir
Se hai la febbre o problemi respiratori, devi informare immediatamente il tuo datore di lavoro! In case of fever or breathing problems, inform your employer! En cas de fièvre ou des problèmes respiratoires, informez votre employeur!
Médecins du Monde - Missione Italia ha messo a disposizione il numero 351.0221390 per parlare con un medico, in diverse lingue: francese, inglese e italiano. Perché la salute è un diritto di tutti!
Grazie ai contributi di Arca di Noè, Camera a Sud e Il Grande Colibrì, per aiutare chi non ha dimestichezza con la lingua italiana.
Dal 12 al 25 marzo, solo negozi di alimentari e supermercati, farmacie, edicole, tabaccai, lavanderie, benzinai.
Chiama il tuo medico di famiglia, la guardia medica o il numero di emergenza 112.
Decreti, disposizioni, regole, buoni comportamenti. L’emergenza Coronavirus ci sta costringendo a cambiare stile di vita e adattarci a un nuovo modo di convivere. Ma non per tutti è semplice comprendere
Un laboratorio rivolto a giovani stranieri per orientarsi nel mondo del lavoro e negli aspetti della vita di tutti i giorni in Italia. Si chiama Life Skills e si tratta
A lezione ad Alessandria 15 rifugiati e richiedenti asilo provenienti da tutta Italia, per diventare apicoltori
Cambalache in visita alla Parrocchia di Vicofaro che ospita migranti, per condividere il sogno di un futuro migliore.
Ognuno di noi ha una storia. Molti hanno voglia di raccontarla. E il racconto, la narrazione, sono socialità, forma di riconoscimento, messa in connessione, superamento delle paure e dei pregiudizi.
Sono arrivati il 15 gennaio e sono già in piena attività i tre nuovi volontari del Servizio Civile che saranno con Cambalache per un anno intero grazie al progetto Dream
Imparare il lavoro dell’apicoltore e sognare un futuro migliore. Per il sesto anno consecutivo parte il progetto di apicoltura sociale Bee My Job rivolto a richiedenti asilo e titolari di
Spazio Libero ha incontrato i responsabili dell'Istituto di Elicicoltura di Cherasco e ha raccontato l'iniziativa di Cambalache e la nascita del nostro impianto di allevamento chiocciole.
Raccontare la correlazione tra cambiamenti climatici e migrazioni. Farlo sul territorio italiano e in tutto il mondo, parlando ai cittadini, ai ragazzi delle scuole, offrendo la possibilità di raggiungere una
Anche quest’anno sono state numerose le candidature arrivate per “Dream Team”, il Servizio Civile con Cambalache, rivolto ai giovani dai 18 ai 28 anni. Ringraziamo tutti coloro che hanno aderito,
Una dispensa in tre lingue per aumentare la consapevolezza dei rischi sul posto di lavoro. Co-finanziata dalla Fondazione AiFOS, si può richiedere online a Cambalache.
Creare sul territorio una nuova rete di servizi del Terzo Settore e metodologie condivise per la ricerca di lavoro e l'inclusione professionale, rivolgendosi a soggetti vulnerabili e non. È l'obiettivo del nuovo progetto Coltiv-Azioni, integrazione del progetto We.Ca.Re, che vede ANOLF come capofila e Cambalache tra i partner.
Un rete sul territorio alessandrino per la quale si sono gettate le basi e che è pronta a rinnovarsi per nuove progettualità, ma anche un nuovo polo produttivo alimentare che
Per realizzare il sogno di una società inclusiva è importante mettersi in gioco. Farlo a partire dalle esperienze concrete di chi lavora ogni giorno per questo obiettivo. L’opportunità c’è e
Partire da una tendopoli, senza la prospettiva di un futuro. Le giornate passate nei campi, sotto il sole cocente, la notte nel buio, solo la terra sotto i piedi e
“Poter lavorare a contatto con la api, conoscere da vicino la produzione del miele, confrontarsi con il lavoro nell’orto è stata un’esperienza entusiasmante, soprattutto dal punto di vista umano”. Gianluca
Confronto, ascolto, scambio per crescere insieme, per non essere più da soli davanti alla sofferenza. Fin dall’inizio il progetto Skill Me UP!, dedicato all’assistenza e all’inclusione di rifugiati e richiedenti
Le arti sono portatrici di un linguaggio arricchito dalla propria cultura di provenienza ma che è in grado di oltrepassare i confini del bagaglio personale, un linguaggio che facilita l’interculturalità
Toccare la terra e avvicinarsi al lavoro in agricoltura, imparare a muoversi in Europa attraverso i tanti programmi aperti ai giovani, prendere in mano una macchina fotografica e trasformarla in
Piantare semi fatti di competenza, condivisione, pratica ed esperienza. Trovare terreno fertile, voglia di crescere, per far sì che quei semi germoglino. Prende il via a luglio il percorso di
Manualità e professionalità, voglia di mettersi in gioco con la concreta speranza di un futuro nel mondo del lavoro. Si rinnova anche quest’anno la collaborazione tra Cambalache e l’agenzia di
A poche settimane dalla sua uscita, arrivano i primi riconoscimenti per The Climate Limbo, il documentario a firma Elena Brunello, con la regia di Paolo Caselli e Franco Ferri, che
Prende il via un nuovo progetto di inclusione sociale ad Alessandria. Un progetto che parte dalla necessità di fornire strumenti di ricerca attiva del lavoro e – di conseguenza –
È tempo di dichiarazione dei redditi. È il momento in cui basta una firma per sostenere progetti importanti capaci di far crescere il territorio e contribuire a una società solidale,
Lavorare sul corpo per attivarlo e fargli riprendere sicurezza. Lavorare con il corpo per liberarlo, per affrontare il trauma, per creare canali di sintonizzazione con le persone vicine. Skill Me
Da diversi anni le nostre realtà lavorano con la Prefettura, i Comuni e altre realtà istituzionali e private per promuovere e realizzare percorsi di accoglienza e inclusione sociale dignitosi, con
“La corsa ti permette di sentirti libero e sereno, di abbattere le maschere, ti fa sentire l’aria addosso e ti fa staccare la testa. Correre insieme poi è ancora meglio,
Un nuovo passo per lo sviluppo di Bee My Job e per proseguire una strada virtuosa. Il progetto di apicoltura e agricoltura sociale ideato da Cambalache e che a partire
Formazione professionale, inclusione sociale e lavorativa, battaglia contro ogni forma di sfruttamento in agricoltura, modello virtuoso per la replica in diversi contesti e territori. Fin da quando è nato e
Per il secondo anno consecutivo Cambalache è stata premiata con il logo Welcome – Working for refugee integration assegnato dall'UNHCR.
Un buon cammino di inclusione sociale si basa anche sulla capacità di comprendere ciò che si consuma, ciò che si mangia, ciò che si intende acquistare: partire dalla conoscenza per
Il crescente ruolo dei cambiamenti climatici sta dimostrando un impatto sempre più forte sulle migrazioni interne e transfrontaliere dei Paesi in via di sviluppo. Tuttavia, ancora non esiste un riconoscimento
Proseguono i laboratori legati al progetto Skill Me UP! Venerdì 8 marzo un gruppo di richiedenti asilo e titolari di protezione internazionale è stato protagonista di una mattinata nella sede
Le mani in pasta e una speranza per il futuro. È stato un mese intenso per i neo panificatori inseriti nel primo percorso di Alimentare, Watson!, il progetto lanciato dall’Associazione
Da sempre Cambalache è attiva nelle scuole. Il dialogo con i bambini e i ragazzi è una delle chiavi di crescita, per parlare di tematiche importanti – la sostenibilità ambientale,
La musica come veicolo di dialogo e condivisione, capace di parlare una lingua universale e condurre fuori dalla solitudine, aprire spazi di confronto e dimensioni di accoglienza. È ormai entrato
Oggi più che mai è importante decidere da che parte stare e Cambalache ha aderito alla campagna per la candidatura del Comune di Riace al Premio Nobel per la Pace
Dopo la positiva esperienza realizzata nell’ambito del Progetto FAMI- EducAzione, in collaborazione con ICS Onlus nel 2018, APS Cambalche prosegue l’attività nelle scuole, partecipando – in ATS con ICS Onlus
Esiste un luogo dove le differenze si trasformano in motore per un futuro più ricco. Un luogo dove la vulnerabilità scompare, tramutandosi in forza e possibilità. Questo luogo non è
Un anno di crescita e di conferme, dove la formazione e gli inserimenti lavorativi si sono integrati agli incontri con gli studenti e Bee My Job è diventato sempre più
Saldatori formati per operare in autonomia che ora guardano al futuro partendo dal lavoro. È il risultato del percorso di formazione e inserimento lavorativo rivolto a richiedenti asilo e rifugiati promosso
Essere padroni del proprio destino, scegliere una strada per la voglia di crescere. Abbracciare un progetto perché in esso ci si riconosce. E stupirsi, ogni giorno, di quanto si possa
Ritornare alla vita ripartendo dalla vita. Abbandonare la solitudine, ritrovarsi nel gruppo, acquisire competenze importanti per il futuro. Si è concluso sabato 1 dicembre il primo dei percorsi di riabilitazione psicosociale
È dagli occhi dei ragazzi, dalla spontaneità dei bambini che si può partire per comprendere con semplicità come la contaminazione, l’incontro, la migrazione, possano diventare una chiave di crescita. È