CORONAVIRUS. Consigli per chi vive con persone affette da Covid-19

Tutti i membri di un nucleo familiare con una persona con COVID-19 sospetta o confermata dovrebbero:

✅ Lavarsi le mani con acqua e sapone regolarmente, in particolare:
• Dopo aver tossito o starnutito
• Prima durante e dopo la preparazione del cibo
• Prima di mangiare
• Dopo aver usato il bagno
• Prima e dopo la cura del malato
• Quando le mani sono visibilmente sporche

✅ Evitare l’inutile esposizione al malato ed evitare di condividere oggetti, come utensili da cucina, piatti, bevande e asciugamani.

✅ Quando si tossisce o si starnutisce, coprirsi la bocca e il naso con il gomito flesso o usare un fazzoletto monouso e gettarlo subito dopo l’uso.

✅ Controllare la salute di tutti per rilevare sintomi come febbre, tosse e se compaiono difficoltà respiratorie, chiamare immediatamente i riferimenti sanitari.

___________________

All members of a household with a person with suspected or confirmed COVID-19 should:

✅ Wash hands with soap and water regularly, especially:
• After coughing or sneezing
• Before during and after you prepare food
• Before eating
• After using the toilet
• Before and after caring for the ill person
• When hands are visibly dirty

✅ Avoid unnecessary exposure to the ill person and avoid sharing items, such as eating utensils, dishes, drinks and towels.

✅ When coughing or sneezing, cover mouth and nose with flexed elbow or use a disposable tissue and discard immediately after use.

✅ Monitor everyone’s health for symptoms such as fever, cough and if difficult breathing appear, call your health care facility immediately.

___________________

Tous les membres d’une famille avec une personne ayant le COVID-19 suspecté ou confirmé devraient:

✅ Se laver régulièrement les mains avec de l’eau et du savon, en particulier :
• Après avoir toussé ou éternué
• Avant, pendant et après la préparation des aliments
• Avant de manger
• Après avoir utilisé les toilettes
• Avant et après la prise en charge de la personne malade
• Lorsque les mains sont visiblement sales

✅ Évitez toute exposition inutile à la personne malade et évitez de partager des objets, tels que les ustensiles de cuisine, la vaisselle, les boissons et les serviettes.

✅ Lorsque vous toussez ou éternuez, couvrez votre bouche et votre nez avec un coude fléchi ou utilisez un mouchoir en papier jetable et jetez-le immédiatement après usage.

✅ Surveillez l’état de santé de chacun pour détecter des symptômes tels que la fièvre, la toux et si des difficultés respiratoires apparaissent, appelez immédiatement votre établissement de santé.