Indovina chi viene a cena? – 28mar2015 – The taste of different countries

“Indovina chi viene a cena?” questo marzo ha visto come protagonisti, oltre agli invitati, i nuovi ragazzi ospiti del progetto di accoglienza di APS Cambalache. I ragazzi sono arrivati in Italia da meno di un mese, e ad Alessandria da pochi giorni. E’ stata una cena riscaldata da un’atmosfera particolare. Abbiamo chiesto ad Haseeb, che viene dal Pakistan, di scrivere qualcosa sulla serata. E lui ce la racconta così:

<<Non potevo chiedere di meglio che una serata così piacevole come quella organizzata a casa nostra da APS Cambalache per “Indovina chi viene a cena?”. Il cibo era ottimo, e ci ha dato l’opportunità di gustare piatti di diversi paesi, cucinati dai ragazzi di Gambia, Pakistan e Afghanistan. Inoltre la compagnia degli italiani nostri ospiti è stata favolosa.

Abbiamo passato una grande serata insieme. Non penso che dimenticheremo le conversazioni, le chiacchiere, le risate e il divertimento dopo la cena. APS Cambalache ci ha dato l’opportunità di vivere la serata come se fossimo a casa, con la nostra famiglia.
Siamo fortunati ad avere persone così gentili che lavorano per noi.

Noi siamo molto spontanei, quindi non esitate a contattare APS Cambalache o a passare da casa nostra quando avete voglia di stare un po’ con noi, saremo felici di incontrarvi!
Ci piacerebbe farci conoscere e conoscere altre persone. Questo ci dà la possibilità di intessere relazioni e rispettare le persone che abitano nella nostra stessa città.
Spero con queste parole di non aver preso troppo del vostro tempo, e ringrazio ognuno di voi.>>

Haseeb Chohan
-Richiedente Asilo-

Se vuoi leggere il testo anche in inglese, eccolo qui sotto!

<<I couldn’t have asked for a more enjoyable time than I had at dinner party arranged by APS Cambalache. The food was superb and also gives up opportunity to feel the taste of diffrent countries made by the guys of Ghambia, Pakistan and Afganistan , and the company given us by local resident was fabulous. We have an ideal sit together. I don’t think we’ll ever forget discussion, chit chat, laugh and fun after dinner. APS give us an opportunity to feel the day like our own home and family. We are fortunate to have such wonderful, thoughtful people working for us.

We’re very spontaneous, so don’t hesitate to contact APS or drop by when you feel like getting together with us, we will happy to see you. We have a feelings and we will love to introduce ourselfs and know eachothers. It give us a more sense of respect for locals and people of Italy. I hope we didn’t impose too much on your busy schedule, and thankyou everyone.>>

Haseeb Chohan
-Asylum Seeker-